All your base are belong to us

ゲーム『ゼロウィング』英語版の奇妙な台詞が画像や動画として拡散。翻訳の誤りを越えて、初期ネット文化を代表する決め台詞になった。

観察メモ

1. 01文法の崩れがかえって強いリズムを生んだ。
2. 02別の写真へ台詞を貼る反復型の遊びが広がった。
3. 03ゲーム本編より翻訳画面の方が広く知られる逆転が起きた。