小泉進次郎『セクシーに取り組む』

2019年、国連気候行動サミットに出席した小泉進次郎環境相は、気候変動対策を「楽しく、クールで、セクシーに」と英語で表現した。海外要人の言葉を踏まえた発言だったが、日本では『セクシー』だけが独走した。

観察メモ

1. 01海外の会話では比喩だった言葉が、日本語ニュースでは具体策を問われた大臣の回答として着地した。
2. 02説明を親しみやすくする一語が、説明不足を最も分かりやすく示す一語になった。